8月16日，第二届“CATTI杯”全国翻译大赛正式结束所有赛事。我院英语系多名研究生和本科生在初赛、复赛（省赛）和总决赛中获奖。

 本院英语系本科生和研究生均属于“普通高等院校外语专业在读学生”， 参加竞争最激烈的大学组专业A组比赛。在初赛环节，英语系学生累计获得9项一等奖、27项二等奖和48项三等奖。

在复赛环节（省赛），2019级本科生何帅（指导老师：李诗言）和李洁（指导老师：侯晟）分别获得笔译组、口译组省一等奖。2020级本科生蒋谊（指导老师：蔡宇星）和刘难英（指导老师：李诗言）以及2022级研究生胡朗（指导老师：胡强）、梁大爽（指导老师：易点点）、2021级研究生薛艺迪（指导老师：熊毅）获得笔译组省二等奖。获得笔译组省三等奖为以下同学： 2019级本科生张雅智（指导老师：吴群涛），2020级本科生柳欣彤（指导老师：肖亮），2020级本科生廖雨鑫（指导老师：肖亮），2021级本科生熊哲（指导老师：吴群涛），2022级本科生谢雨缘（指导老师：蔡宇星）；2021级研究生侯宁（指导老师：王建香）、刘秀丽（指导老师：傅顺华）、李菁菁（指导老师：易点点）及谢婷（指导老师：胡强）；2022级研究生蔡蓉（指导老师：周芬芳）、刘希玮（指导老师：文卫平）、汤梦娟（指导老师：傅顺华）、杨雅丽（指导老师：李素琼）及吴婷秀（指导老师：舒奇志）。

在全国总决赛中，研究生吴婷秀（指导老师：舒奇志）和李菁菁双双获得笔译组二等奖（指导老师：易点点）；20级本科生蒋谊（指导老师：蔡宇星）以及研究生侯宁（指导老师：王建香）、薛艺迪（指导老师：熊毅）均获得笔译三等奖。

2023年 “CATTI杯”全国翻译大赛报考人数高达8.3万人，参加人数位居外语类学科竞赛榜首，决赛获奖率仅为0.027%，远低于大英赛获奖率。大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会和中国外文局翻译院联合主办，采取线上实时“双机位”全程监控比赛模式。2022年初次举办，就吸引了8万人报名，在《2022国内翻译赛事发展评估报告》中独占鳌头。

2023年年初，刚举办一届的“CATTI杯”全国翻译大赛就进入了《全国普通高校大学生竞赛分析报告》“观察目录”。同年，湘潭大学教务处正式立项“CATTI杯”全国翻译大赛，比赛成绩进入学生评优评奖、升学保研考核参数。