6月21日，复旦大学外文学院法文系青年教师、巴黎索邦大学文学博士陈杰应我院邀请在外语楼305学术报告厅为学院师生做了一场题为《兰波和法语现代诗的“元音”》的讲座。讲座由法语系副主任唐百林老师主持，部分教师、研究生、本科生参与了此次讲座。

讲座伊始，陈杰老师先引出“什么是文学？”，简单讲述旅法期间对法国文学的一些学习经验，随后，陈博士以法国现代派诗歌先驱波德莱尔代表作《恶之花》的最后两节开场，通过对诗歌其中意象的分析，为读者勾勒了法国现代诗歌的精神，继而，陈博士又介绍了法国象征主义诗人兰波的生平，及19世纪法国文艺圈的整体概况。兰波是沿着波德莱尔开启的诗歌新航路继续前行的代表诗人之一，兰波尊称波德莱尔为“最初的通灵者，诗人中的王者，真正的神”。一首名为《元音》的十四行诗，暗藏了兰波对于现代诗的野心。《元音》是属于诗人的“启示录”，AEIUO各有颜色，终结《元音》的“欧米茄”是紫色。紫色，肉眼可见的最后的颜色，可见光谱的终结。在对兰波的《元音》一诗进行深入分析的过程中，同时又向读者进一步传授了现代诗的阅读方式——“找到自己熟悉的元素是进入一首晦涩诗歌的第一步”。原本晦涩的法国现代诗歌，经过陈博士生动的表述，变得清晰易懂，给在场师生留下了深刻的印象。

陈杰，2006年毕业于湘潭大学法语专业，2007-2015年留学法国，在巴黎索邦大学获得法国文学学士、硕士、博士学位，2015年9月回国进入复旦大学外文学院法文系任教。主要学术研究方向为17世纪法国戏剧，旧制度时期权力和文学的关系，在《外国文学评论》上发表学术论文两篇。诗歌爱好者，复旦大学外文学院“沙仑的玫瑰”诗歌工作坊成员，致力于法语诗歌的翻译和解读。