作为我院2006届法语系的毕业生，我非常荣幸能够回到母校来参加今天的毕业典礼。相信大家和我一样，对于毕业典礼都是不陌生的，在我们的求学生涯里，总会有这样的一个典礼来为某一阶段的努力画上一个句号。这是仪式，尤其是告别仪式的重要性。如果套用弗洛伊德在他的《哀悼与忧郁症》里的说法，人大概是因为无法承受别离，所以发明了仪式：把错综复杂的情绪用标准化的流程加以疏导，化解离别的不适，从而更为积极，自信，专注地面对今后的人生。
在大家即将拥抱下一阶段的自己的时候，作为学长，我有两点想法想和大家分享。
首先，我想提醒在座的各位同学，大学的学习对于你们而言是人生中第一次重要的启蒙。什么是启蒙？康德有一个经典的定义：“启蒙就是人类脱离自己所加之于自己的不成熟状态”。而何谓“不成熟”呢？康德说：“不成熟状态就是不经别人的引导，就对运用自己的理智无能为力。”我毫不怀疑，经过大学四年的历练，同学们已经能够独立运用自己的理智了，但有时候，独立思考所需要的，更多是勇气。
我的第二点想法，来自于我对法国作家福楼拜一部短篇小说的思考。小说的名字叫《西罗迪亚斯》，西罗迪亚斯是莎乐美的母亲，所以小说讲的其实是《圣经》里，施洗者约翰被砍头的故事。如果有人读过这部小说的话，就会明显感觉到福楼拜在为约翰的殉难营造一种神圣氛围的同时，也时不时地跳脱出来，用一种比较隐晦的方式来调侃这种神圣，尤其是小说结尾的那句话，成为了法国文学史上的经典，它翻译成中文大概是这样的：“因为那个头很重，所以他们轮流着来提”。在这里，福楼拜用物理意义上的重负来调侃信仰的重量，这个把神圣世俗化了的玩笑，是可以带给我们启发的。我为什么说这个故事？因为我想告诉在座的各位同学，当我们面对生活的时候，要和福楼拜对待信仰一样，报以尊重，但不能入戏太深。我们不要忘记莎士比亚的喜剧《皆大欢喜》里的那句台词：“世界即是舞台，男男女女皆是演员”。对于生活，我们应当投入，但不要陷入，要适时地抽离，保持距离；而保持距离，事实上意味着保持对待生活的一种幽默感和调侃精神，我们要做擅于自嘲的人，因为只有懂得自嘲，才不至于把自己囚禁在他人看法的牢笼里，心灵的自由才成为可能。
（8797威尼斯老品牌02级法语专业学生 复旦大学外文学院法文系教师陈杰博士）