杨世文

傅顺华

2022级外国语言学及应用语言学

一、学术论文：
  1. 《Modeling and Case Analysis of Biological System   Interpretation Based on Logical Meaning》，Proceedings   of 2023 International Conference on Asian Language Processing (IALP)，第一作者；
  2. 《The Entanglement and Superposition of Language   Particles Under Merge》，Innovation Humanities and   Social Sciences Research(Volume 11)，第一作者；
  3. 《现代汉语动词重叠式的句法语义分析》，第一作者（已投稿未刊发录用）
  二、科研项目：
  1.2023年3月——2024年9月，主持湘大外院研究生科研创新项目“经验元功能视域下诗词域外传播中的翻译效力和路径探析”成功立项，院级，已结项；
  三、学术会议：
  1.2023年11月新加坡，参与2023   International Conference on Asian Language Processing (IALP)会议，在大会上发言作报告
  2.2023年11月莫斯科，参与The 10th   International Conference on Education, Language, Art and Inter-cultural   Communication (ICELAIC 2023)会议，大会收录文章
  3.2024年8月南京大学，参与“传承与创新——第三届外国语言文学研究生学术创新论坛”，在论坛上宣读论文；
  四、社会实践：
  1.2024年7月参与湘潭大学暑期“三下乡”社会实践活动，《产业工人家庭学龄期儿童教育问题新解——以湘钢社区暑期双语课堂为例》；

荣誉奖励：
  1.获湘潭大学2022-2023学年度“三好研究生”；
  2.获湘潭大学2023年度“优秀共青团员”

吴婷秀

舒奇志

2022级英语笔译

一、科研项目：
  1.2023年3月-2024年9月，主持8797威尼斯老品牌研究生科研创新项目“基于文本类型理论的ChatGPT译后编辑问题研究——以科技、政经、文学文本翻译为例”成功立项，院级，已结项；
  二、专业证书：
  1.翻译专业资格(水平)考试二级英语笔译证书；
  2.翻译专业资格(水平)考试三级英语笔译证书；
  三、学术会议：
  1.2023年12月长沙理工大学，参与湖南省科技翻译工作者协会2023年年会暨学术研讨会，在分组论坛上宣读论文，论文《马克思主义社会科学方法论指导下科技产品文本翻译研究——以华为科技电子产品Mate40 Pro介绍文本的英译为例》获优秀论文三等奖；
  2.2023年12月华银国际大酒店，参与湖南省比较文学与世界文学学会第七届会员代表大会暨“中国式现代化背景下的比较文学与世界文学研究”学术研讨会，仅参会；
  3.2024年7月湘潭大学，参加“数字素养与翻译传播”研究生暑假学校，获结业证书，被评为“优秀学员”；
  4.2024年1月东北师范大学，参加第二十二届中国系统功能语言学学术活动周，获学习结业证书。

一、竞赛获奖：
  1.2023年8月获2023年CATTI杯全国翻译大赛全国决赛大学专业A组中英笔译二等奖（国家级），中国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国外文局翻译院
  2.2023年12月获2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国”湖南省大学生外语能力大赛笔译组二等奖（省级），湖南省教育厅
  3.2024年6月获2024年CATTI杯全国翻译大赛初赛大学专业A组英语笔译二等奖（校级），中国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国外文局翻译院；
  二、荣誉奖励：
  1.获湘潭大学2023年度五四优秀共青团员；
  2.获湘潭大学2022-2023年“优秀研究生干部”；

张一佳

熊毅

2022级英语笔译

一、学术论文：
  1.《玄学派诗歌空间中的互动想象》，第二作者（导师一作），（已投稿《文化与传播》暂未刊发录用）；
  二、科研项目：
  1.2023年4月-2025年4月，主持湘潭大学校级研究生创新科研项目《玄学派诗歌翻译的巴洛克视觉空间建构》，在研。
  三、竞赛获奖：
  1.2024“CATTI杯”全国翻译大赛 复赛二等奖（省级） ，中国外文局翻译院。
  四、专业证书：
  1.翻译专业资格(水平)考试CATTI二级英语笔译；
  五、学术会议：
  1.2023年11月湘潭韶山，参与《当代外国文学》"中国与世界：文明互鉴与世界文学研究"学术研讨会，《玄学派诗歌空间中的互动想象》（一作）获优秀论文；
  2.《晚清<中国评论对中国戏曲的译介研究>》，第一作者（已投稿湖南科技大学十七届研究生创新论坛，暂未举办）

一、竞赛获奖：
  1.2024“CATTI杯”全国翻译大赛 复赛二等奖（省级） ，中国外文局翻译院。
  二、荣誉奖励：
  1.获湘潭大学2022-2023校级“优秀共青团员” 2.获湘潭大学2022-2023校级三好研究生