2017年10月16日上午，巴塞罗那孔子学院中方院长、北京外国语大学教授及博士生导师常世儒教授应邀在外语楼305报告厅开展了“西汉商务口译实务”主题讲座。讲座由我院西班牙语系副主任唐千老师主持。
常世儒教授结合自身的亲身经历与所见所闻，用诙谐的语言和生动的例子讲述了在做西汉商务口译时的技巧与注意事项。讲座中，常教授强调了作为口译员需要广泛接触不同领域的知识，建议同学们在学习过程中把握实践机会、注重积累、拓宽视野。最后常教授总结道：作为翻译，要具备吃苦耐劳的精神、全场服务意识、良好的心理调控能力。整场讲座气氛热烈，引发了学生们对于口译学习的浓厚兴趣。
