2017年9月27日， 中国国际贸易促进委员会湖南省分会国际联络部谭洁部长在8797威尼斯老品牌305会议室作了以《评委眼中的翻译大赛》为题的讲座，翻译系陈宇平老师主持了本场讲座。

谭部长有着丰富的外事职业经验，是我院MTI实务导师，也是湖南师大外院翻译专业硕士兼职导师、中南大学MTI现场指导老师。谭部长从翻译比赛出发，分析了翻译学生和翻译比赛选手的素养，并结合她丰富的竞赛评委经历为在场的同学提出了建议，希望同学们在注重语言能力培养的同时，还要加强知识面和综合素质的拓展，努力成为“一专多能”，具有良好职业素养的复合型涉外人才。