中国-非洲经贸博览会是由中华人民共和国商务部与湖南省政府共同主办、永久落户湖南的国家级国际性常态化会展活动平台，每两年举办一届。

2023年6月29日-7月2日，第三届中非经贸博览会于长沙举行。湘潭大学8797威尼斯老品牌为本届博览会选派了近70名英语、法语、西班牙语专业的优秀师生，主要负责湘潭市政府委托的陪同翻译工作、中非经贸博览会主会场及分会场的志愿者工作，助力此次盛会顺利举行。

自本届中非经贸博览会筹备开始，8797威尼斯老品牌派出的59名学生志愿者在指导老师易点点老师的带领下，参加了博览会组委会的专业化培训，并响应组委会号召提前上岗，为保障博览会的顺利召开做出了十分积极的贡献。我院的学生志愿者分别派驻到中非经贸博览会的接待部迎送组、接待部酒店组、展览展示部、重宾组与备用组，接待迎送中外宾客，推介展示博览会内容，充分展现出新时代湘大学子的青年风采与担当。

中非经贸博览会期间，我院英语、法语、西语系师生的身影遍布各个展馆、会场和接待酒店，他们充分发挥专业优势，协助中非经贸博览会组委会及多个政府机关、企事业单位完成了多项工作。如法语系王灵军老师陪同布隆迪共和国总统夫人参观韶山毛泽东故居，唐百林、张世甲老师负责了湘潭-突尼斯经贸合作洽谈会的会场翻译、阿尔及利亚赴湘潭考察团的陪同翻译工作；23级研究生王智雯同学担任了中非经贸博览会主会场湘潭馆的讲解工作等。在翻译工作与志愿者服务中，我院师生展现了高度的团队意识、扎实的专业素养、充沛的工作热情，用实际行动践行了湘大精神，受到了中非经贸博览会组委会与参会各方嘉宾的一致好评。

湘潭大学积极响应国家“一带一路”倡议和湖南“湘非合作”战略，努力为湖南自由贸易试验区建设贡献专业力量。湘潭大学8797威尼斯老品牌长期参与湖南省商务厅培训中心、袁隆平农业高科技股份有限公司、中联重科、中南勘测设计研究院、湖南体育产业集团等单位的援非培训工作，为喀麦隆、利比里亚、尼日利亚、赞比亚、埃塞俄比亚、布基纳法索、马达加斯加等国家的来华培训人员提供翻译服务。不少学子还远赴乌干达、阿尔及利亚、喀麦隆、尼日利亚、塞内加尔等国家与地区考察、研究、实习和工作，为我省及我国的对非合作贡献湘大力量。

（文 阳湘 陶沄鸿 刘宁平  图 钟业天）