据悉，我院一实习教学基地------长沙同声翻译有限公司实习教学基地被评为2010年湖南省普通高等学校校外优秀实习教学基地。

2006年与我院签约教学实习合作的长沙同声翻译有限公司成立于2004年，拥有阵容强大的译员队伍，具有国际口译资格认证的外交部、商务部、铁道部的资深同声传译译员以及取得国内权威机构―――人事部以及北外口译认证的交替传译译员，译员队伍充满活力，有实干精神及丰富的国际交往经验，一直为客户提供高标准高质量的笔译及口译服务，享誉三湘，影响全国。

签约四年来，该实习基地接纳实习生120人次，顺利地实现了实习预定目标。通过这个平台进行的教学实实习，有效提高了学生独立分析问题、解决问题的能力，加强了对理论知识的理解和运用能力，为学生进一步参与翻译工作奠定了雄厚的基础。