7月1日上午，2011级翻译硕士班27名研究生参加了我院首届专业学位硕士研究生的开题报告会。此次报告分三组同时进行，各有四至五名专业硕士导师及任课教师对学生的论文报告作点评指导。 各位研究生的论文选题多为国家政府或省政府的工作报告，或以非文学性的书刊、文章为翻译实践以此做总结汇报等；报告内容大多是先概述翻译理论，并结合自己的翻译实践谈这些理论的运用。在报告过程中，各位指导老师从选题、内容及语言等方面对学生的论文提出修改意见，并强调一定要提高双语能力，多做翻译实践。同学们都认真得听着各位老师指出的不足和建议并做了记录。 这是我院首次专业学位研究生的开题报告，尽管有学生未通过开题，但它具有很重要的实践指导意义，为以后的翻译硕士提供了借鉴，指明了方向。