第八届中国——拉美企业家高峰会由中国贸促会与湖南省政府、中国人民银行及泛美开发银行合作，于2014年9月12日至13日在湖南长沙举办。参与本届高峰会的志愿者分别来自湘潭大学、中南大学、上海外国语大学等5所高校，共计235人，经过3轮选拔和6场培训，8797威尼斯老品牌有西班牙语、英语志愿者44人，于9月11日正式参与大会的迎送组、贵宾组、注册组、展览组及对口洽谈翻译等志愿服务。

中国—拉美企业家高峰会于2007年11月由中国贸促会倡导建立，每年一届，是中国首个针对拉美地区的经贸合作促进机制性平台，轮流在中国与拉美国家举办。本届峰会的主题为“从量变到质变——深挖合作潜力、深化利益融合”，议程包括开幕式、全体会议、市长对话、企业对口洽谈、圆桌会、推介会、展览与考察等，内容涵盖中拉投资与贸易合作、城镇化、信息化、可持续农业与食品安全、金融、工业装备和矿业与基础设施等热点领域。近千名参会代表注册本次高峰会，他们分别来自591家公司与机构，其中外宾人数近500名，涉及26个国别。除拉美与加勒比国家外，还有来自美国、意大利与瑞典的代表注册参会。 9月12日上午9点，全国政协副主席刘晓峰出席开幕式并发表主旨演讲。湖南省人大常委会主任、省委书记徐守盛，省委副书记、省长杜家毫，中国国际贸易促进委员会会长姜增伟，中国人民银行副行长李东荣，泛美开发银行行长莫雷诺等分别致辞。

9月10日，志愿者全体到岗，志愿服务工作于11日上午正式拉开序幕。我院志愿者在院团委书记刘老师的带领下怀着饱满的工作热情与积极的工作态度，按照组委会要求，互相配合，在会场及时提供志愿服务，高质量完成各项工作任务，志愿者良好的精神风貌和高水准语言水平获得了客商和主办方的一致好评。尤其是贵宾组的王瑶同学在面对外宾的突发情况是应对得当、处理及时得到组委会和外宾的高度赞扬。通过此次志愿服务活动，同学们拓展了视野，增加了对拉美国家风土人情的了解，在面对拉美诸多口音的翻译中，口语得到了锻炼获得了提高。