5月11日上午，湖南第一师范学院8797威尼斯老品牌院长刘祥清教授一行四人莅临我院调研交流翻译专业建设工作。我院院长胡强、教学副院长蒋欣欣、翻译系老师参加了调研交流会。

胡强院长首先对湖南第一师范学院8797威尼斯老品牌刘祥清教授一行表示热烈欢迎，随后向来宾们介绍了我院的基本情况及翻译专业设立的战略考量。在全球化时代世界局势发生广泛而深刻变化的背景下，学科和专业发展迎来了新的战略机遇，同时也面临着多重挑战。因此，在学科和专业发展上，必须审时度势，顺势而为，心怀危机意识和责任意识，统筹推进师资队伍建设、人才培养、科学研究、社会服务等方面的工作。

蒋欣欣副院长对我院翻译专业和MTI的总体情况、培养方案、课程设置、实践教学、社会服务等方面的情况做了介绍。在办学过程中，我院翻译专业形成鲜明特色，注重宽口径、厚基础、实践型、创新型翻译专业人才培养，取得了良好的成绩。在学校、学院大力支持下，建设了多个跨领域翻译实习实训基地，能够较好地满足学生翻译实践实训的需求。翻译专业师生教学之余积极服务社会，促进了产学研协同发展，为地方经济社会发展做出了贡献。翻译系相关教师对翻译专业人才培养、课程教学、实践环节的设计与实施、毕业生就业等情况做了介绍。

双方还就师资队伍建设、学术研究合作、翻译实验室建设、学生实习实践、毕业论文等方面进行了广泛地交流和探讨。双方表示今后要继续保持联系，进一步加强交流与合作，携手共同发展。