8797威尼斯老品牌成立于1998年，现有英语、日语、德语、法语、西班牙语、汉语国际教育、翻译7个本科专业，外国语言文学一级学科硕士点和翻译专业硕士学位点，与文学与新闻学院共建有比较文学与世界文学博士点并招收博士研究生，自主设立目录外语言与文化哲学二级学科博士点。其中英语专业为国家级第一类特色专业、湖南省省级重点专业，英语专业教学团队为国家级教学团队,外国语言文学为湖南省“十二五”省级重点学科。学院建有“综合英语”国家级精品课程1门，“认知语言学”和“跨文化交际学”省级精品课程2门，是湖南省科技翻译协会和湘潭市翻译工作者协会挂靠单位。
学院现有教职员工73人，其中教授12人，副教授16人，博士研究生（含在读）36人，英、日、德、法、西班牙外籍教师10多名。其中，国家教学名师1人，国务院政府津贴专家1人，宝钢教育基金优秀教师特等奖获得者1人，湖南省百人工程专家1人，湖南省学科带头人培养对象1人，省级青年骨干教师培养对象5人。现任院长文卫平教授，党委书记胡强教授。
2005年以来，学院承担省部级以上科研项目70余项，其中国家社科基金项目7项，教育部人文社科研究项目9项，湖南省社科基金项目28项；出版高质量著作17部，参考书10余部，在Language，Culture and curriculum（英）、TESOL（美）、《外语教学与研究》、《外国文学评论》、《现代外语》、《外国语》、《外国文学》等国内外学术期刊上发表学术论文近300篇；获国家级教学成果奖1项、省级教学成果奖8项、省级社科成果奖项3项。
学院教学质量过硬，四八级通过率超过全国平均通过率25个百分点以上；毕业论文在两次全国高等学校本科教学工作水平评估中，教育部专家抽检均为优秀。学生学科竞赛成绩在同类学校中出类拔萃， 2005年至今获省级以上奖励370余人次。历次获得全国大学生英语竞赛特等奖、“CCTV杯”湖南省大学生英语演讲比赛一等奖、二等奖，并获“CCTV杯”全国英语演讲大赛优胜奖和总决赛第四名及21世纪杯英语演讲比赛总决赛三等奖。同时为外交部、新华社、中组部输送了优秀人才，毕业生实际就业率保持在95%以上。
学院与麻省理工学院、麻州大学波士顿分校、俄勒冈大学、密苏里大学、剑桥大学、曼彻斯特大学、渥太华大学、鹿儿岛大学、滋贺大学、圣泉大学、四国大学、欧福大学、圣太田大学、普瓦捷大学、萨瓦大学、图尔大学等10多所国际知名大学建立了学术交流关系。
英语专业为教育部特色专业、湖南省重点专业。拥有一支国家教学名师领头、学缘结构良好、学历层次高的教学队伍，为国家级教学团队。建有国家精品课程，国家精品资源共享课程，获得国家教学成果奖。专业排名位列全国前6%；学生综合素质高，每年都有学生获省部级、国家级学科竞赛奖；毕业生就业率保持在98%以上。
培养具有较高的人文素质、熟练的英语语言技能、厚实的英语语言文学专业知识和其他相关专业知识，能从事外事、翻译、经贸、金融、法律、新闻出版、教育、旅游、管理等需要运用英语知识的各种工作的复合型高级英语专业人才。主要课程有综合英语、高级英语、英语阅读与写作、语言学导论、英美文学史等。
培养专业基础扎实、人文背景深厚、日语综合技能较强、能熟练运用日语从事外事、对日文化交流、教育、经贸、科技、军事等领域工作的应用型、研究型人才。与日本鹿儿岛大学、滋贺大学等建立了学术交流关系，每年选拔品学兼优的学生赴日留学。主要课程：初·中·高级日语、日语视听说、日本语学概论、日本文学名著鉴赏、日汉互译、经贸日语、旅游日语。
培养具有扎实的德语语言基础知识和语言基本技能，比较广泛的人文科学知识、能在旅游、企业、外事、经贸、新闻出版、教学科研等单位从事口、笔译、教学、科研工作的德语专门人才。主要课程：科技德语、高级外贸德语、德语口译、德语阅读、高级德语、基础德语、外国文学选读、德语翻译、德语国家概况、第二外语。
培养具备丰富的法语语言、文学和文化知识，具有扎实的法语应用能力以及较高的综合人文素养，能在翻译、外事、外贸、教育、研究、管理等各个涉外领域充实相关工作的法语专业高级人才。通过国家留学基金委员会“优秀本科生国际交流项目”（全国为数不多的法语语言类优秀本科生项目）、湘潭大学赴国外交换生项目（2015年共有23人获得赴法留学机会）和专业实习基地建设，提升办学层次，提高学生的专业素质和语言实践能力。主要课程：基础法语、综合法语、高级法语、口译、笔译、写作、阅读、法国文学、法语报刊选读、经贸法语、中国文化（法语）以及包括大学英语、综合英语和英语口语的系列英语提高课程。
培养注重汉英双语教学，对中国文学、中国文化及中外文化交流有较全面的了解，能在国内外有关部门、各类学校、文化管理和跨国企事业单位工作的新型复合型高级专门人才。主要课程：综合英语、英语听说、英语写作、高级英语、第二外语、古代汉语、现代汉语、世界文学、跨文化交际学、英汉笔译、教育心理学、英汉同声传译、语言学概论、对外汉语教学概论、应用语言学。
培养德才兼备，具有坚实的英汉语言基础、广博的文化知识及相关专业的基本知识，能在外事、经贸、文化、科技、军事、教育等部门从事口译、笔译、双语编辑、外贸洽谈、翻译教学等工作的通才型翻译人才。主要课程：中国语言文化概论、英语视听说、演讲与辩论、翻译理论与实践、高级笔译、交替传译、同声传译、商务翻译、科技翻译、英语国家概况等。
培养具有扎实的西班牙语语言基础、熟练的听、说、读、写、译的技能和实际运用能力、比较广泛的科学文化知识和对西班牙语国家的文化、历史、政治及经济现状有比较全面的了解, 能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的西班牙语专门人才。本专业充分利用国内外各类教学资源, 聘请教学经验丰富的西班牙语母语外教, 拓宽专业口径, 侧重翻译教学, 组织学生参加社会实习, 并和西班牙的莱昂大学构建了优秀本科生国际交流项目。主要课程：基础西班牙语，高级西班牙语，西班牙语视听，西班牙语口语，西班牙语翻译理论与实践，西班牙语口译，西班牙文学史及文学选读，西班牙语泛读。