8797威尼斯老品牌宣传部（记者 余文皓）三月二十八日晚八点，一场别开生面的西班牙语电影配音大赛在学生活动中心地下舞厅拉开帷幕。本次活动的到场嘉宾为我院西班牙语系副主任兼西班牙语学科负责人孔繁凡老师、邢鸿儒老师、唐千老师以及外教Cristina Javier Nuria 。

西班牙语是西班牙及拉丁美洲大多数国家的官方语言，也是联合国工作语言之一。它的使用人数甚至超过英语，成为世界上使用人数第二多的语言。闻名世界的《唐吉诃德》和《百年孤独》更是以西班牙语为载体展现在世人眼前，因而，它也成为了“与上帝对话的语言”。此次别具一格的电影配音大赛融合视觉与听觉，并通过声音的表演，鼓励大家学习这门优雅又热情的语言，感受西语的深刻魅力。

比赛共分为九组配音，按抽签决定顺序。李陶琛、兰美玲等同学演绎的是一段情景喜剧《Extra》，表现了西班牙人的生活日常，幽默的风格让观众们忍俊不禁；刘润霞、李珍同学带来的是动漫大师宫崎骏的《千与千寻》，其精致可爱的动画形象，与西班牙语完美相配，不感违和；钱漪同学则选择了《马达加斯加的企鹅》中一段企鹅与章鱼见面的场景。企鹅的俏皮懵懂，章鱼的伪善都透过音符的起伏流动生动地展现了出来；吴佳、李玟颉两位同学分立于大屏幕两旁，讲述了两个相濡以沫的老人之间的浪漫，在温馨、感人的氛围之中告诉我们陪伴才是最长情的告白。九场配音风格各异，故事所折射的深远内涵也不尽相同，但都给人留下了深刻的印象。比赛中场，穿插了三场表演，分别是宁静悠长的西语诗朗诵，深情的歌曲演绎和热情的吉他曲舞蹈，有力地带动了全场气氛。

如果你愿意走进这门语言，就会感受到其独特的魅力。此次比赛，通过配音的方式，锻炼了同学们的语音语感，激发了同学们的学习热情，也呈现了西班牙语生动活泼、幽默而富于情感的多面性。希望下一届西班牙语电影配音大赛能为大家带来更多精彩瞬间！