8797威尼斯老品牌宣传部（记者 曹曦阳）又见六月，栀子花香。本科毕业生中的一些人拿着研究生录取通知书，即将踏上新的旅途，奔向曾经心之向往的地方。我们有幸采访到了2011级翻译班的彭瑶，以及2011级英语三班的许可，谈一谈她们的考研之路。
彭瑶，北京外国语大学英语口译专业的保送研究生。曾获第四届海峡两岸口译大赛华中赛区二等奖、第十一届“语言桥”杯翻译大赛三等奖、2014年全国大学生英语竞赛B类三等奖以及第三届全国口译大赛湖南赛区复赛三等奖等众多国家级及省级奖项，曾多次获得“甲等奖学金”、“三好学生”。
大三时，彭瑶下定决心要考研至北京外国语大学英语口译专业，但当时自己的口语与报考学校的要求还有差距，于是更加勤奋努力地学习。口语提高需要多读多背，于是她坚持早读。刚开始时她觉得练习的过程很枯燥，加之肺活量不够，练习受到很大阻碍。感觉不到自己的进步，她也曾有过沮丧和失望的情绪，但她并没有气馁，仍旧咬牙坚持下去，终于功夫不负有心人，渐渐地她发现口语变得顺溜了一些，发音也愈发标准，说起英语来也更加自信了。
离校在即，彭瑶对学弟学妹寄予了箴言：“机会只垂青于有准备的人。想要选择一个好的大学，在填报志愿之前一定要慎重考虑，多咨询老师和学姐学长的意见，多关注各个学校的研究生院网站上对保研生的要求。有了目标后要为之奋斗。还有，获得复试资格之后调整好自己的状态，做出充分准备。为了复试，我在暑假做了很多准备，复习了笔译、二外、视译。有了这一段复习经历，等到参加保研复试的时候我觉得心里比较踏实，很有底气。除此之外，在生活上做到睡眠饮食有规律，不要过于焦虑，树立自信，相信自己。最后祝学弟学妹们都能考上或保上理想中的学校，加油！”
她就像一朵开在荆棘里的花。考研路漫漫，所幸她一直努力。巅峰，不在一万英尺的边缘，而在信念与汗水的缝隙之间。考研的道路上不乏痛苦与泪水，然而苦尽甘来，梦想终会开花结果。
许可，被录取英国曼彻斯特大学国际发展专业。大三时，她为了丰富学识，扩大眼界，决定要读研究生。国外纯正的语言学习环境、浓郁的西方文化氛围、先进的教学理念和模式，无一不对她产生莫大的吸引力，于是让她在心里默默埋下了考研出国的种子。
许可认为语言的学习是一个日积月累的过程。许可有一个小本子，她会随时记下新接触的英语单词和词组，平时没事的时候就翻出来看看，这个小习惯的坚持让她受益匪浅，给她的学习带来了很大帮助。她有自己的学习理念，她认为不要单纯为了考试而学习，国外大学更看重的是学生的学习能力、实践经历，因此应该在学好基础知识的同时扩充知识面。
“我并不是一个学霸，我的生活很丰富，学习只是其中的一部分。我觉得大学学习主要还是在于自学，平时多看一些英语杂志和电影，对英语的学习会很有帮助。”在不懈的努力下，大三时她就考过了雅思的语言成绩，并在期末时确定了申请的目标学校——曼彻斯特大学。
许可给打算出国或考研的学弟学妹们提出了她的建议：“选好专业，定好学校，早准备，早申请。要么选一个世界名校，要么选一个喜欢专业。因自己而定。预祝学弟学妹申请成功！”
8797威尼斯老品牌学风浓厚，学生的学习积极性高，课堂到课率排在全校前三。学生积极参与各类口译、笔译竞赛，学科竞赛省级及以上获奖情况在全校排在前列。学院一直以来非常重视本科毕业生的继续深造情况，鼓励同学们积极报考研究生，大力培养精通外语的复合型人才。同时，8797威尼斯老品牌凭借自己的专业优势，为想要出国留学的学子提供了丰富的资源。在学院全体师生的共同努力下，8797威尼斯老品牌的考研录取率、保研和出国人数逐年增长。近三年来，共有161名同学保送或考取研究生，其中有42名学生进入北外、上外和广外，更有9名学生走出国门，被英国伦敦大学学院、曼彻斯特大学、墨尔本大学等世界名校录取。