8797威尼斯老品牌宣传部（记者 陈君青 刘益志)博闻强识图书馆里品佳作，巧舌如簧辩论场上展英姿。她，勤奋刻苦、积极乐观，淡定处事。她就是获得了北京外国语大学保送资格的我院2014级翻译班学生余文皓。

在校期间，余文皓始终坚持着对英语翻译的热爱，在知识的海洋里奋勇遨游。她勤学善思，刻苦钻研，取得了专业排名第一的优异成绩。

除了在学习上投入大量时间和精力外，余文皓还积极参加各类竞赛。深厚的知识储备、宽广的视野、灵活发散的思维，这些优势使她在比赛中表现卓越。2017年Guandong Debate Challenge Novice 半决赛入围奖，2016年“外研社”杯全国英语写作大赛湖南省二等奖，首届许渊冲翻译大赛英译汉组优秀奖都被她收入囊中。不仅如此，余文皓还修读了文学与新闻学院广告学学位。今年，她成功保送至北京外国语大学攻读硕士学位。

勤学苦练成佳绩

取得如此优异的成绩，离不开她独特的学习方法。余文皓重视积累，每天坚持阅读、翻译和听力训练，并做好笔记的整理工作，如总结摘抄生词，翻译小技巧、记录常用句型等。她看重日常规划，也注重效率。她会对每一天的任务做好规划，并严格执行。在做事时她会集中精力去完成，保质保量，以求提高效率。她会借助CNN、NPR等学习网站以及一些训练思维的人文社科类书籍杂志如《经济学人》等来提高自身的专业素养。她也会在阅读的过程中摘录有学习价值的资料，在阅读中不断充实自己。

心态的调整也是她的一大秘诀。面对繁重的学习工作和接踵而至的活动，她始终认为学习和活动并不矛盾，两者是相辅相成的，都是对自身能力的锻炼。遇到困难，她会自我对话，进行积极的自我暗示，勇于解决困难。

兴趣爱好练能力

学习工作之余，余文皓还喜欢参加英语辩论赛。她认为辩论可以挑战自己，因为辩论考验的是辩手的知识储备、语言表达能力、逻辑思维能力和心理素质，而这些都需要平时的积累和锻炼。读书是余文皓的另一大爱好，她说：“读书很好，这不是一句空话。”对她来说，读书的意义是：欣赏别人的故事，看到人生有很多种可能性并启发自己，拓宽视野，增强批判性思维。她特别喜爱阅读李碧华、王安忆、龙应台的文学作品。

悉心指导送寄语

在采访的最后，余文皓从自身经历出发，由衷地给学弟学妹们提出了两点实际性建议：

一、努力打开眼界,培养格局,增强批判性思维;

二、尽早确定目标,选择自己真正喜爱的东西作为自己人生的大方向,并为之坚持。

“It is what you do in the dark that puts you in the light.”这是余文皓相信的一句话，现在，她把这句话送给我们，希望每一个外院人都能相信，现在的付出在将来都是会有回报的。

我们有足够的理由相信，这样一位充满着热情、意志坚定的女子，一定能凭借着内心的热爱和行动上的坚持，让自己的人生绽放光彩！