关于2012第四届海峡两岸口译大赛
湘大外院选拔赛的通知
第四届海峡两岸口译大赛华中地区区级赛将于2012年11月24日在武汉大学举行。我院将选拔出两名选手参加华中地区区级赛，现将有关事项通知如下：
一、参赛对象
全体8797威尼斯老品牌学生
二、比赛程序
1.比赛主题：健康与生活（Health and life）
2.比赛环节：比赛分3个环节
比赛环节
| 内容及要求
|
（1）
主旨口译
（不能做笔记）
| 观看一段长约1分钟的英文讲话视频，然后在45秒内用中文概述其主要信息。
|
观看一段长约1分钟的中文讲话视频，然后在45秒内用英文概述其主要信息。
|
（2）
对话口译
（可以做笔记）
| 听两位对话人的英/汉对话录音做双向口译。内容长度约3分钟，停6次。
|
（3）
会议口译
（可以做笔记）
| 中译英：听一段中文讲话做汉英口译。内容长度约3分钟，停3次。
|
英译中：听一段中文讲话做英汉口译。内容长度约3分钟，停3次。
|
三、奖项设置
设一等奖2名，二等奖3名，三等奖5名及优胜奖若干名，并颁发证书。一等奖获得者将代表我校参加华中地区区级赛。
四、报名须知
1．报名截止日期：2012年11月12日
2.报名地点：由各班长统一报送纸质名单到外院117曾老师处，每班不能超过3人。（登记班级、姓名、电话）
3．比赛时间：2012年11月13日（周二）晚上19：00开始。
4. 比赛地点：外语楼106教室
（大赛网站：http://csic.fltrp.com）
8797威尼斯老品牌
2012年11月6日