2012年6月9日上午9：00，心系母校的95级校友杜卫军（现任北京贸必佳国际商务咨询有限公司总经理）再次回到8797威尼斯老品牌，在外语楼105教室做了一场主题为“会议口译面面观”的精彩的学术讲座。本次讲座由我院蒋欣欣副院长主持，我院部分研究生和老师认真地聆听了本次讲座。 整场讲座的气氛活跃，现场互动频繁。首先，杜卫军总经理概括介绍了口译的一些相关情况，并以一组组会场照片生动形象地展示了贸必佳公司服务过的各类大型会议，让同学们仿佛亲临现场。然后，杜卫军总经理又以交替传译为重点，详细地给大家作了讲解。为了让大家有更加形象的认识，还邀请在场的两名同学进行实际演练。随后，杜总经理对译员的素质进行强调，并现场邀请同学上台进行测试。最后在互动交流环节中，同学们积极踊跃地提问，杜总经理生动幽默地解答了大家的问题。 本次交流，为外院学子丰富了职场经历，指明了学习方向。也将有利于我院翻译专业的同学们把课本知识与实践相联系，学以致用。相信杜卫军总经理这样热爱母校，回报母校的优良品质将会影响一批又一批的学生，以后将会涌现出更多这样的优秀校友。