12月21日上午，为响应学校“全年分院定期举办研究生学术文化活动”要求，旨在为我校研究生提供广阔的学术交流平台，我院承办了第二期“湘韵”研究生学术论坛，讲座由我院研一德语语言学专业薄丽媛同学主持，我院翻译系主任陈宇平老师担任评审，部分研究生以及老师参与了此次学术交流。
本次学术交流活动的主角以及他们分别论述的主题可谓是风格迥异，创新十足。报告会首先是我校商学院14级应用经济学专业的薛毅同学带来了一场题为《关于爱情的经济学分析—基于大学生视角》精彩演讲，他从经济学视角分析了长久以来困扰着众多大学生的“恋爱问题”，站在一名“完全理性人”的角度得出—供需不平衡导致大学恋爱成为稀缺资源，外加考虑机会成本、显性成本、隐性成本、沉没成本、投资风险、道德风险等问题，恋爱成为一门很精深的学问，也从另一个角度解释了人为何总是“为情所困”，可正如薛同学所说“其实恋爱是不能用经济学分析的”，置身于恋爱之中就已违背经济学的“完全理性人”假设，而这又引发了我们关于恋爱的又一层思考：经济分析评判大学阶段的爱情得失合理吗，难道不能进行一场单纯的校园恋爱？
第二场报告是由我院本届湖南省口译大赛优胜奖得住，我院2014级研究生梁素丽同学讲述题为《我的口译学习经历》实用报告，梁同学用不到一个小时时间讲述了她个人口译大赛的赛前、赛中、赛后亲身实战经历，为在场众多学弟学妹们上了一堂“经验实战课”，并由此出发向学院老师及领导提供口译大赛相关筹备方便的改进建议，会上陈宇平老师也对此作出了积极回应。讲座由此进入最后一场报告，我院14级德语语言学专业刘勋同学不负众望的为大家带来了题为《江湖风雨路》这场别具一格的报告，报告伊始，他提问在场同学“你们眼中的江湖是什么样子？”，答案众说纷纭，说“江湖”是社会、是打打杀杀、是恩怨情仇、是义海情深、是古惑仔，其实江湖，刘勋同学最后给出了定义—在中国文化中既与江湖与河流、湖泊无关，亦非一个实际存在的场所，而是不接受当权控制指挥和法律约束而适应性所为的社会历史环境。继而他说道中国文化中的江湖相当于“黑社会”，外国文化中的江湖相当于“黑手党”，并由此加深了在场同学对“江湖”的理解，带领我们从另外一个角度看待问题，也未尝不是一个极佳的创新点。
伴随着我院特邀嘉宾，翻译系主任陈宇平老师的绝妙点评下，讲座步入尾声阶段。陈老师总结道：我们不能从经济学方面去分析爱情却又不得不这么做，因为爱情需要经营，需要理性，需要从各个方面综合考虑，一段成功的爱情经济方面的考虑是必不可少的。除此之外，他还大力赞赏了此次三位研究生立题方面极具创新意识，从经济到爱情，从爱情到江湖最后回归到口译实践大赛，可谓是从感性上升到理性，从理想回归现实的一次完美呼应！