9月10日上午，8797威尼斯老品牌翻译硕士实务部门导师、湖南人民出版社副编审李林在外语楼216会议室进行了讲座，讲座主题围绕翻译实务和学位论文写作展开，翻译专业研究生参与座谈。
首先李老师以自己的职业经历为切入点，总结了新时代译者的知识维度和思想品德特征，建议学生在毕业论文选题时应贴合热点问题，关注时政，把握时代脉络。接着李老师强调译者在学习外语知识的同时也要重视中文，鼓励同学们在翻译文本时注意个人能力提升。在最后提问环节，李老师就翻译专业学生实习、就业等热点问题进行一一解答。