根据3月23日我院发布的《8797威尼斯老品牌2018年硕士研究生复试录取工作方案》，结合我院第一批研究生招生工作实际，发布我院第二批研究生复试通知。  

一、工作原则与复试录取工作的管理组织与第一批复试相同  

（见3月23日我院2018年硕士研究生复试录取工作方案（http:/e/action/ShowInfo.php?classid=23&id=9616）  

 

二、复试基本条件  

1. 我院复试分数执行教育部划定的《2018年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求》A类地区复试分数基本线，且成绩符合本人所报考的第一志愿所在学科门类复试分数线要求,并满足《湘潭大学2018年攻读硕士学位研究生招生简章》的要求，且资格审查合格。  

2.所有调剂考生必须在中国研究生招生信息网上通过“全国硕士研究生招生调剂服务系统”申请且已接受我校的复试通知后方可参加复试。  

3.复试采取差额复试，差额比例为1:1.2左右。  

 

三、复试专业  

 

专业代码及名称	是否还接受调剂
050201翻译	是

 

 

四、复试时间具体安排  

时  间	具体安排	地点	负责单位
4月10日上午       8:00-09:30	考生按要求携带有关材料       进行资格审查	外语楼213	8797威尼斯老品牌研工办
4月10日上午       10:00开始	翻译专业面试	外语楼216	8797威尼斯老品牌
4月10日下午       14:00-16:00	翻译专业笔试	逸夫楼407	8797威尼斯老品牌

备注：4月10日下午专业笔试所有同学提前15分钟在逸夫楼407候考。  

 

五、资格审查  

所有取得复试资格的考生都必须进行资格审查，考生复试时需携带下列材料：  

1. 本人有效身份证原件及复印件。  

2. 毕业证书、学位证书（应届生带学生证）原件及复印件。  

3. 所有往届考生需在复试资格审查时提供教育部学信网下载的《教育部学历证书电子注册备案表》或《中国高等教育学历认证报告》原件及复印件方可进行现场资格审查。  

在2018年9月1日前可取得国家承认本科毕业证书的自学考试和网络教育本科生，须出具颁发毕业证书的省级高等教育自学考试办公室或网络教育高校的相关证明。  

持国外学历报名考生，现场确认时还需出具教育部留学服务中心出具的留学认证材料原件和复印件。  

按规定享受少数民族照顾政策的考生，在网上报名时须如实填写少数民族身份，且申请定向就业少数民族地区。现场确认时还需出具单位证明。  

4. 湘潭大学攻读硕士学位研究生政治审核表（政治审核表需由本人档案所在单位的人事、政工部门加盖印章；无学习或工作单位人员可请街道办事处开出相关证明），《政治审核表》（点击下载）。   

5. 缴纳复试费120元，缴费方式如下：  

第一步：具备复试资格的考生请登录湘潭大学研究生招生信息管理系统，网址：http://202.197.224.66:8081/ksxt/login.aspx，根据网站提示输入账号及密码进入缴费页面；（调剂考生，在进招生系统交复试费时，必须点击重置密码，输入身份证号码和姓名后，会自动重置密码为出生年月日）。     

 第二步：根据网站提示，缴费。  

由于数据原因，调剂考生请在收到复试通知后第二天进系统缴费。复试费一经缴纳，概不退回。  

 

六、复试方式和内容  

复试由听力及口语测试、专业笔试及综合面试组成。  

1.专业笔试：  

翻译笔试科目：《翻译实务》  

2.综合面试  

主要对考生的思想政治表现、专业素质和能力、综合素质和能力进行考察，时间一般不少于10分钟，满分为100分，具体面试形式由学院定。一般包括以下内容：  

a. 思想政治素质和品德考核：主要是考核考生本人的现实表现，内容应包括考生的政治态度、思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信等方面，对于思想品德考核不合格者不予录取。  

b.专业素质和能力：大学阶段学习情况及成绩；全面考核考生对本学科（专业）理论知识和应用技能掌握程度，利用所学理论发现、分析和解决问题的能力，对本学科发展动态的了解以及在本专业领域发展的潜力；创新精神和创新能力。  

c.综合素质和能力：本学科（专业）以外的学习、科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿服务等）或实际工作表现等方面的情况；事业心、责任感、纪律性（遵纪守法）、协作性和心理健康情况；人文素养；举止、表达和礼仪等。  

d.为充分发挥复试对考生综合能力的考查作用，各招生单位可以根据学科（专业）特点及办学特色决定复试内容。  

 

七、录取  

（一）成绩的计算方法  

8797威尼斯老品牌复试总成绩计算方法  

复试成绩为专业笔试、综合面试、外语听力及口语测试及加试成绩之和。复试成绩折算为百分制后，不足60分的不合格，不予录取。  

复试总成绩按以下公式计算：  

①初试成绩占60%、复试成绩占40%（其中专业课成绩占20%、专业面试占20%）  

②初试总成绩÷5×0.6= A  

复试成绩B = B1（专业课成绩）*20%+ B2（专业面试成绩）*20%  

③最后总成绩C = A + B  

 

（二）要求：  

1.学院按照教育部有关招生录取政策规定及湖南省教育考试院的有关规定，根据学校的招生计划、复试录取办法以及考生的初试和复试成绩、思想政治表现和和身体健康状况等择优确定拟录取名单。

   2.复试成绩不合格的考生不予录取；同时，思想政治素质和品德考核及体检不作量化计入总成绩，但考核结果不合格者不予录取。

   3.总成绩为考生能否被录取的基本依据：严格按照总成绩排名进行录取。

   4.经考生确认的报考信息在录取阶段一律不做修改，对报考资格不符合规定者不予录取。未通过或未完成学历（学籍）认证的考生不予录取。

   5.被录取的新生，经考生本人申请，学院和学校同意后，可以在2018年5月1日前申请保留入学资格1-2年再入学。  

（三）导师确定  

复试录取时采取双向选择。  

（四）奖助学金  

录取形式为全日制的硕士研究生，学校将为所有人事档案在校且无固定工资关系的全日制脱产在读研究生设立学业奖学金和助学金。未调人事档案和工资关系档案的考生不享受学业奖学金和助学金。  

录取形式为非全日制的硕士研究生，不享受任何奖助学金，且不统一安排住宿，有需要的学生可向学校有关部门申请，并由学校统一安排。  

1．录取的全日制硕士研究生学业奖学金政策（湘大研发〔2015〕3号）  

资助类别	资助等级	资助比例	学业奖学金标准（元/年）
硕士研究生	特等	20%	10000
	一等	20%	8000
	二等	20%	5000
	三等	20%	3000

2．全日制硕士研究生新生学业奖学金：  

（1）推免硕士研究生给予特等学业奖学金；   

（2）第一愿报考我校且达到我校自划线的全日制本科毕业生，优先给予二等及以上学业奖学金；  

3．助学金:6000元/年；  

4．助教岗位：岗位数为800～1000个/学期，岗位助学金平均为1000元/标准岗位。  

 

八、复试监督和复议  

1. 实行录取名单公示制。拟录取的硕士研究生名单由研究生院进行公示，公示时间不少于10个工作日，未经公示的考生不得录取。  

2. 实行责任追究制度。学院(系)的研究生招生工作领导小组对复试过程的公平、公正和复试结果全面负责，要完善对复试工作过程的监督，严肃处理违纪违规事件。学院(系)主要负责人为第一责任人。  

3. 实行监督巡视制度。纪检监察部门和研究生院对复试工作进行全面、有效的巡视监督。  

4. 实行复议制度。在公示期内，学校研究生招生领导小组办公室和学院(系)研究生招生工作领导小组负责受理考生的投诉、申诉。对投诉和申诉的问题一经调查属实的，由学校研究生招生工作领导小组责成学院(系)复试工作领导小组或复试小组进行复议。  

九、体检  

为保证录取质量，使新生入学后能尽快办理医疗保险手续，依据教育部、卫生部、残联制定的《普通高等学校招生体检工作指导意见》（教学[2003]3号）和教学厅[2010]2号文件标准，我校在复试阶段由湘潭大学校医院对复试考生进行体检。考生需在规定时间内体检，无体检报告者和复检后仍不合格者不予录取。体检前请准备一寸照片一张。体检时间安排见研究生院主页通知。  

十、学费标准  

学费标准以湖南省发改委最新文件为准。  

十一、其他注意事项  

1. 未按规定时间到我校参加复试的考生按弃权处理；  

2. 所有考生的初试成绩不提供打印材料。考生可在中国研究生招生信息网自行下载并打印初试成绩；  

3. 监督电话：纪委0731-58298628       研招办0731-58292051