5月10日下午三点,应我院诚挚邀请,广东外语外贸大学高级翻译学院副院长、广东外语外贸大学翻译学研究中心主任、全国翻译研究资料中心主任穆雷教授在逸夫楼502教室做了一场题为“MTI教育的趋势与培养方式”的学术讲座。本次讲座由8797威尼斯老品牌副院长蒋欣欣教授主持,出席活动的还有8797威尼斯老品牌院长文卫平教授、副院长舒奇志教授、王建香教授、部分教师与学院研究生及本科生。 穆雷教授首先就翻译硕士专业学位职业性、复合性、应用性的特点,提出了从培养学术型人才转向培养专业型人才的观点,强调了学科规范的重要性,以详实的数据剖析了当前翻译硕士发展趋势和前景以及关于湖南省MTI翻译就业状况。随后,穆雷教授又针对同学们提出的一系列问题进行了认真回答。穆雷教授的讲座语言生动易懂,内容丰富多彩,思维活跃缜密,讲解更是别出心裁。为今后同学们的翻译学习提供了方法,也为同学们的职业生涯指明了方向! 整场讲座气氛热烈,高潮不断,最后在大家的热烈掌声中落下帷幕。