2014年10月28日下午3点，由8797威尼斯老品牌主办的双周学术论坛第三场专题讲座在外语楼105教室如期举办。本次讲座邀请到8797威尼斯老品牌日语系系主任胡俊博士担任主讲人。讲座由周芳老师主持。日语系吴卫平博士担任点评人。

本次讲座题目为“日语交际的润滑剂和离心泵——敬语”。胡俊老师的讲座内容主要分为四部分。第一，引言。引出日语交际最具特色的语言现象之一的敬语这一主题。第二，日语待遇表达与敬语。其中，举出了3组例子的进行详细的对比分析。第三，日语敬语研究。这部分是胡俊老师强调的重点。日语敬语研究共分为4个小节，分别是现代日语的语体；日语敬语的分类；日语敬语的功能；日语敬语的误用。胡俊老师运用大量的图表和示例。整个讲解过程详细、透彻、条理清晰。第四，日语敬语研究展望。胡俊老师向大家展示个人的提案，他认为在世界语言中的敬语研究（敬语类型学研究）中，存在着3种变化过程。一是人类历史上，由等级社会到市民社会的变化，二是人际关系方面，由上下关系到平等关系的变化；三是从绝对敬语到相对敬语的变化。他提出，从现代语入手，对日、汉、英、德、法、西班牙语的敬意表达展开类型学研究，看具体如何体现？有何异同？这些观点都给我们学术论文写作与研究提供了新的思路。

讲座最后，主持人周芳老师对本次胡俊老师为大家带来的精彩讲座表示感谢。同时，她指出，德语也有表示礼貌的非常多的相近的地方，语言是相通的，与日常生活有密切联系。吴卫平博士对本次讲座进行了点评。他指出，我们应该以一种语言学的思维看每一种语言。本次讲座大家在汲取宝贵外语的知识的同时，也了解了敬语中蕴含的外国文化和心理。本次讲座从微观到宏观的角度解析敬语的“语法研究——社会心理学研究——社会语言学研究”过程，让大家受益匪浅。至此本次双周学术论坛第三场讲座圆满结束。