2014年10月23日上午九点， 德国特里尔大学、著名汉学家卜松山（Karl-Heinz POHL）教授应我院邀请做了一场主题为“中西价值：跨文化对话的方法论反思”的学术讲座，讲座由8797威尼斯老品牌德语系主任张振华教授主持。我院教师、本科德语系学生及研究生出席此次讲座。

卜松山教授首先为大家详细地介绍了“文化”、“价值及认同”“文化动力性”、“跨文化”、“方法论”的一些基本定义的解释。从12点来分析跨文化对话的方法论，并全面而透彻地进行了一一阐明。另外，他还强调了跨文化对话所需的四个方面，这四个方面分别是，①对我们自身标准的历史反思与自觉；②了解对方文化的各个层面，特别是其价值体系的逻辑；③寻求共同理念；④向对方开放的态度、迎纳的意愿。最后，卜松山教授对整场讲座作了总结，同时提出了自己的观点和看法。他指出，“跨文化的开放性与对话可以帮助我们——对其他文化的人民亦然——意识到我们各自文化、政治及意识形态定位中的盲点”，而跨文化对话所要求的是以一种实践学立场达到视域的融合。

讲座结束后，张振华教授对卜松山教授的精彩演讲作了点评。在随后的互动讨论中，卜松山教授热情回答了在场师生的提问，与大家就中西文化差异方面进行了交流和探讨，会场气氛愉快融洽。本次讲座到此圆满结束。