2014年12月01日下午4点，8797威尼斯老品牌在外语楼105教室举行了有关翻译的专题讲座。此次讲座的主题为《翻译诗学的语言向度：以MTI课程建设为例》，由我校校友、武汉纺织大学教授、湖北省楚天学者、扬州大学MTI教育中心主任汤富华教授主讲，我校8797威尼斯老品牌副院长蒋欣欣老师主持。
汤教授以几组诗歌翻译欣赏及配音朗诵作为开场，深入浅出的分析了翻译诗学的知识结构图谱，并以现有MTI课程设置为例，讲述外语族的悲哀和如何自救的问题。他在讲座中强调了中国经典文化回归对翻译学习的重要性。同时，他指出，翻译学习需要加强各领域间的交流和融合，并且需要勤加思考和总结。最后，他对在场的青年学子寄以殷切希望。
此次讲座在同学们的热烈掌声中画上了圆满的句号，汤富华教授分享了他多年的翻译经验，并推荐了许多经典书目。蒋欣欣老师也对此做出了精彩的总结和点评。到场的同学积极提问，对翻译学习表现出浓厚的兴趣。通过此次讲座，相信听众们定会受益匪浅。
