3月26日下午，全国西语口译学术带头人、巴塞罗那孔子学院院长、北京外国语大学教授常世儒在逸夫楼409教室为西语专业全体师生做了一场关于口译能力训练的专题讲座。西班牙语系副主任孔繁凡老师主持讲座。

在两个小时的讲座里，常教授以丰富的国外工作经历和外事翻译经验为线索，传授了“口译准备要领”、“具体人称如何使用”等十余个口译技巧，不仅为高年级的同学提供了极为实用的口译知识，也为低年级的同学增加了对口译工作的了解。在提问环节里，学生们踊跃发言，积极提问。提出的关于口语训练、写作技巧等问题均得到了常教授的悉心解答。

身为8797威尼斯老品牌西班牙语系的客座教授，常教授一直心系我院西班牙语专业的发展。上学期常教授曾莅临我院讲学并与院领导座谈。