崔启亮博士结合自己丰富的工作经验，介绍了什么是翻译、本地化与语言服务这些术语，并对全球以及中国语言服务市场现状进行了数据分析。他根据市场导向以及语言服务企业对人才的需求，揭示了目前翻译硕士课程学习的侧重方向。在经济全球化，语言服务商业化，专业化，电子信息化的大背景下，他指明了翻译专业的学生，未来的翻译从业人员应当具备哪些能力，对翻译专业教学的课程设置具有现实指导意义。讲座尾声，崔启亮博士与学生进行了良好的互动，并推荐了一些实用的翻译学习网站和软件，与会同学受益匪浅。最后，陈宇平老师对崔启亮博士的讲座进行了精彩的点评和总结，此次讲座在同学们热烈的掌声中画上了圆满的句号。

崔启亮老师学术成果丰硕，现任中国翻译协会本地化服务委员会秘书长，西安外国语大学客座教授，北京大学、南开大学、对外经济贸易大学等高校的硕士研究生导师。