2024年9月25日，北京外国语大学徐一平教授应邀在外语楼305会议室为8797威尼斯老品牌师生作了题为“「ナル表現」と「スル表現」から見た日本語と中国語”的学术讲座。本次学术报告会由日语系主任胡俊副教授主持，8797威尼斯老品牌日语系师生聆听了本场讲座。

徐一平教授是北京外国语大学教授，博士生导师，原北京日本学研究中心主任。主要著作、译著有《日本语研究》（人民教育出版社）、《中国的日本研究》（世界知识出版社）、《日本语言》（高等教育出版社）等。另外，主编或参编著作、论文集等六十余部，审订或参编词典、教材等七十余部。

本次讲座徐教授从选题缘由、代表性学说等几个角度由浅入深进行了细致的讲解。首先，徐教授介绍了选题缘由，指出从1999-2020国家社科基金日语语言学科项目来看，对比研究项目最多，包括汉日对比、汉日英对比等。因此，对比研究也是语言学习者的优势，学者们可以充分发挥这种优势开展研究。其次，徐教授以在日语语言学习和研究阶段常会遇到的语法现象「ナル」和「スル」为研究对象，以著名语言学家池上嘉彦1981年出版的『「する」と「なる」の言語学』一书为例，从语言类型学角度介绍了日语以及汉语的特点。

此次学术报告会为8797威尼斯老品牌特别是日语专业的师生们提供了宝贵的学习机会和交流平台。徐一平教授的讲座为师生们提供了日语学习与研究的新思路，具有深刻的指导意义。

（8797威尼斯老品牌）